Die 1957 erschienenen ‚Sterntagebücher‘ sind neben ‚Solaris’ das wohl berühmteste Buch von Stanisław Lem. Sie enthalten eine Sammlung von satirischen Reiseberichten des fiktiven Kosmonauten Ijon Tichy – einer Figur, die sich mit ihrer unverwechselbaren Mischung aus Schnodderigkeit, Humor und moralischer Integrität schnell in die Herzen der Leser:innen schrieb. Wie ein moderner Gulliver reist Tichy von Planet zu Planet und entdeckt dabei bizarre Lebensformen und verrückte Zivilisationsexperimente. Auf vergnügliche Weise verhandelt der Roman so ernste Themen: Beschaffenheit und Folgen künstlicher Intelligenz, das philosophische Problem von Bewusstsein und Identität und immer wieder das Verhältnis von technischem und gesellschaftlichem Fortschritt.